To climb stairs or ropes, just click with the right mouse button at the BASE of the stairs as shown in the Video.